lundi 12 janvier 2009

TZN-XENNA Dzieci z brudnej ulicy Ep 85 (Tonpress)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Quand j'ai reçu ce disque, je l'ai montré à ma mère et elle m'a dit "enfants sales des rues". Avant que j'ai pu réagir, elle m'avait déja arraché le disque des mains et se donnait toutes les peines du monde à traduire chaque mots de la pochette et du disque lui même. C'était un peu décousu, laborieux et ne présentait pas beaucoup d'intérêt (mais ça lui faisait tellement plaisir!), et du coup j'ai retenu que Enfants sales des rues.
Vous l'aurez compris, je dispose à portée de main d'une traductrice franco/polonaise. Pour ne rien vous cacher, ça n'a rien d'exceptionnel à Montceau les mines, tu fous le feu à une église et tu vois des polonais sortir de partout, et vous l'aurez sans doute compris, j'ai moi même des origines polonaises.
Si j'avais été un fils modèle, sans doute que comme mes cousins, je parlerais polonais couramment et que j'aurais au moins une fois rendu visite à mes cousins de pologne et au Pape (quoi! IL est mort? C'est un grand malheur!). Mais je m'en fous complètement d'être polonais. Tout ce qui m'intéresse dans la culture polonaise, c'est les Ponchkis, le platsek et les kichonets. Le reste , je m'en tape! Je dis pas que ça m'excite pas un peu quand je tiens un skeud d'un groupe polak dans les mains mais, sans plus...
Bref, je raffole pas plus que ça des groupes punks polonais et j'ai ce disque depuis vraiment peu de temps. Bien sûr, je connaissais TZN Xenna avant (bin oui!), sur la compile Jak punk to punk et j'avais entendu dire que ce 45 était un des meilleurs eps hardcore européens. Si on veut.... Moi je dis que ça vaut pas un saladier de ponchkis!!

TZN XENNA Dzieci z brudnej ulicy Ep 85 (2 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso = 9MB)

samedi 10 janvier 2009

SOGLIA DEL DOLORE Ep 84 (Autoprodotto)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Après ce disque là, il ne me restera plus qu'un seul ep de la compile I giorno della rabbia à poster, sauf que je l'ai pas ce disque et franchement, c'est une pièce essentielle qui manque à ma collection. Mais il va bien falloir que je me fasse une raison, on peut pas tout avoir, et je croule déja sous les disques et les mp3 que je prend pas le temps d'écouter.
Chers lecteurs de PNMT, je suis au regret de vous dire que si vous voulez écouter ce ep manquant, vous allez devoir aller ailleurs, mais pas chez moi, désolé!
Chez moi, vous devrez vous contenter du seul et unique Ep de Soglia del dolore.
C'est pas mal déja non? C'est sûr on est dans un autre registre, c'est beaucoup moins carré, beaucoup plus bordélique, mais quelle passion!!! Il n'y a bien que les groupes anarcho punk iltaliens pour nous pondre des Eps aussi intenses!! Et quand je dis un ep, ça pourrait très bien être un lp vu la durée, 16 minutes (Il suffit de voir la taille du fichier, c'est plus que beaucoup de Lp), t'imagines? Mais c'est normal pour un groupe anarcho punk d'en donner le maximum pour le moins d'argent possible.
Anarcho, il l'étaient manifestement et on peut citer moult groupes anglais dans la lignée Crass pour les définir, mais j'entends aussi beaucoup de punk chaotique à la Wretched mais en plus chaotique, limite bordélique, voir expérimental. Mais on se demande quand même si tout ça est fait exprès? Le tout mixé lamentablement avec la voix hyper trop en avant, mais ça le fait! C'est le miracle du hardcore iltalien!
Et figurez vous qu'ils existent encore! Ils ont sorti un Lp en 2008 dont vous trouverez une bonne chronique dans Guts of darkness.
Selon KFTH, il existerait 2 Eps mais d'après mes recherches (et celles de Good bad music), il n'en existerait qu'un, et je ne sais même pas s'il est sorti en 84. Les infos sont assez floues à ce niveau. Il me semble avoir lu qu'il s'agirait d'un ep post mortem, mais bon....

SOGLIA DEL DOLORE Ep 84 (5 mp3 en 320kbps + pochette recto verso = 38MB)

vendredi 9 janvier 2009

RAPPRESAGLIA Danza di guerra Ep 84 (Autoprodotto)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Si vous avez découvert Rappresaglia avec les morceaux de la compile 4 per @//@ per tutti et Skin + punx = TNT, c'est à dire ce que je considère presque comme les meilleurs morceaux de ces compiles, c'est bien possible que vous soyez déçu par ce 45. C'est vrai qu'on passe d'un hardcore tout ce qu'il y a de plus italien à un punk 77 assez soft, c'est perturbant.
Je vous conseillerais toutefois d'insister un peu, et le punk rock de Rappresaglia révèlera tout son charme un peu désuet, à l'image de celui de la pochette.
Je sais pas du tout ce que donne la (ou les) disco sorti en Lp il y a pas si longtemps. j'imagine qu'on trouve dessus, les morceaux de ce Ep ainsi qu'une ou 2 démos de derrière les fagots. Mais ont ils osé mettre le 2eme ep par exemple? Parce que celui là, j'ai un peu de mal à m'y faire. Faut dire qu'il est sorti quelques années après le 1er (11 ans) et que le style n'a pas beaucoup évolué. Le son a évolué et ça c'est souvent ce qui tue le punk pur et dur, ça et les pochettes infographiées. Sinon, il est pas si mal ce 45, ils reprennent même dessus un morceau du premier ep, moins bien naturellement. Mais on peut pas avoir la même fougue à 20 ans qu'à 35 ans, c'est une certitude! J'en sais quelque chose... Enfin, j'en savais quelque chose!
En fait pour ce qui est de leur discographie, elle y est sur leur site, mais j'y comprends pas grand chose. Il y aurait bel et bien 2 discographies (2 fois la même en fait + une autre en Lp), mais en plus, après le ep de 95, ils ont enregistré 2 Lps. Même qu'ils jouent encore, si ça vous intéresse, ils passent à avec Raw power et Crash box à Piacenza le 24 janvier. Ca tue....

RAPPRESAGLIA danza di guerra Ep 84 (4mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + insert recto/verso = 28MB)

jeudi 8 janvier 2009

KOBRA Corri nel sangue dei tuoi nemici Ep 85 (DIY/Frammenti di vita)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

J'ai retrouvé quelques vieilles listes sur lesquelles je commandais, Thrash, Bunker... J'ai pas trop osé regardé de peur de voir à coté de quoi j'étais passé mais sur les rares que j'ai ouvertes, il y avait toujours ce ep de Kobra, soit en neuf, soit en occasion, et il dépassait jamais les 25frs. L'impression que ça donne, c'est que personne en voulait de ce 45. Dire que maintenant ça peut se vendre dans les 100 euros. Personnellement, c'est quelque chose que je comprend pas, parce que je le trouve pas terrible ce 45 et pour rien vous cacher, c'est pas un disque qui fait partie de ma collec.
Alors comment, me direz vous, ai je pu vous le proposer? Bin, c'est parce que il a été piraté sur un cd que j'ai acheté récemment et qui s'appelle I giorni della rabbia, sur lequel on trouve des merveilles qui ont déja été posté ici, comme Disperazione ou Lanciafiamme, et maintenant Kobra.
Et pourquoi me direz vous (encore une fois) si je n'ai pas l'air d'apprécier plus que ça ce disque, je vous le propose? Bin c'est parce qu'il m'a été demandé par Steven et qu'il avait l'air de particulièrement y tenir.
Dingue, mais j'ai pas trouvé d'info sur Kobra, ou j'ai pas cherché. A ma connaissance, il n'y aurait que ce 45 qui selon différents sites aurait été enregistré soit en 83 ou soit en 86, et selon le cd, ce ep daterait de 85. Ca intéresse personne ce ep, je vous le disais bien!
Ceci dit, si quelqu'un veut s'en débarrasser...

Et on passe au prochain disque extrait de cette fameuse compile italienne.

KOBRA Ep 85 (4 mp3 en 320kbps + pochette = 22MB)

mercredi 7 janvier 2009

INSANITY DEFENSE Pilgrim state Lp 85 (Unsound)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

J'avais promis à Steven de poster le Ep de Kobra après la série sur DC, mais voila, Insanity defense est un disque coup de coeur alors je peux pas me permettre d'attendre encore une semaine ou deux avant de le poster, sinon, ça sera plus un disque coup de coeur.
Le principe d'un disque coup de coeur, c'est un disque que je viens d'acheter, que je ne connaissais pas avant et qui me fait me demander pourquoi j'ai pu passer à coté pendant si longtemps.
Insanity defense, je vois ça sur une liste et j'achète pas cher et un peu au hasard. Je dis un peu au hasard parce qu'inconsciemment le nom me disait quelque chose et c'est après que je me suis rendu compte que c'est un disque que j'avais déja téléchargé sur l'excellent System/sabotage/Chaos. Alors pourquoi me plait il tant en vinyle et que je n'y ai pas fait attention en mp3? Ca devient n'importe quoi, je sais même plus ce que j'ai en mp3 et j'ai pas le temps de tout écouter. Il serait temps que je me calme un peu et que j'applique cette leçon à mes blogs. A quoi ça sert de poster sans cesse des disques si je sais qu'ils seront à peine survolés? Je crois que je vais levé le pied et passer à une cadence plus raisonnable. Je sais, j'ai déja dit ça mais je suis un véritable junky et soit je me laisse aller à ma dépendence, soit il faut que j'arrête complètement. Il n'y a pas du juste milieu controlable!

Avant de s'appeller Insanity defense, ils s'appelaient Satan cheerleaders et avaient sorti 3 démos. Etant donné qu'ils sont de New york, je vous laisse imaginer quel style de musique ils pouvaient faire. Je vous laisse imaginer parce que je connais pas encore et moi même je ne peux qu'imaginer. Mais je crois que je peux citer sans beaucoup me tromper, Deep wound ou Jerry's kids. Bon je sais, ces derniers sont de Boston, mais c'est parce que j'ai l'imagination dérivante.
Apparemment donc, à l'époque de Satan cheerleaders, ils auraient sorti 3 démos, dont une qui ne serait faite que de complaintes (ou de lamentations, enfin des trucs chiants, quoi!) et une autre qui serait tellement géniale qu'elle aurait été piratée en Ep. Ensuite ils changent de nom, passent à un style un peu plus mélodique (pas grand chose à voir avec COC ou Saccharine trust comme le prétendait Tim Yohannan dans MRR, même si il y a quelques plans un peu plus lourds et dissonants) et enregistrent cette petite merveille ainsi que la démo dispo sur System/Sabotage/Chaos.
Il y a 3 ou 4 inserts dans le disque qui ne veulent pas dire grand chose. Je me suis contenté de scanner celui avec les paroles. C'est déja bien assez.
Un morceau en live sur Youtube.

INSANITY DEFENSE Pilgrim state Lp 85 (10 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + insert recto/verso = 50MB)

mardi 6 janvier 2009

HONOR ROLE It bled like a stuck pig Ep 84 (Eskimo)



Un petit dernier pour clore la plus longue série jamais paru dans Pay no more than. Huit disques de DC et des environs enchainés pour mon plus grand plaisir et le votre j'espère?
On termine donc avec un autre groupe de Richmond, Honor role.
Ce groupe a un parcours particulier puisqu'il a suivit le même que beaucoup de groupes de Dischord tout en en étant exclu. Il est parti comme beaucoup de groupes de cette région d'un hardcore à la fougue très juvénile pour s'orienter ensuite vers un post punk plus posé et assez mélancolique. Bien sûr, les fans pur et dur de hardcore vous dirons que ce qu'ils ont fait après c'était de la merde et les fans d'emo ou de post punk vous dirons qu'avant le 1er Lp, Honor role ne savait pas jouer.
Moi, je m'en fous, j'adore les deux périodes. Ce que je trouve drôle, c'est que le groupe reprend un morceau du Ep dans son 1er lp et que ce morceau s'intègre très bien dans les 2 disques. Bref...
La toute première production du groupe a été une split tape avec Graven image (vous savez, les beaufs géniaux de Richmond). La face Honor role a été rééditée il y a peu de temps sous forme d'un ep qui s'appelle 1982. Bon, ça c'est une vrai tuerie! Le ep est bien mais vous allez entendre le mixage est un peu pourri!
Sinon, pour le reste de la discographie, sachez que tout est sorti sur un cd nommé Album édité par Merge. Et il n'y a rien à jeter!
Sur ce Cd donc, on ne retrouve pas le 1er ep et les morceaux de la split tape. Mais il n'y a pas de traces non plus des morceaux de la compile Tarantula on my cock. Parce que je suis pas certain, mais en comparant la liste des morceaux, je trouve un inédit. Est ce qu'il y aurait une autre démo tout aussi ravageuse ou est ce que les morceaux de cette compile sont tirés de la split tape? A ce propos, sur cette compile, il y a aussi White cross. Après recherche... Peut être un inédit, oui... mais non!
Un site de fan qui en sait beaucoup plus que moi.
A part ça, est ce que quelqu'un pourrait me dire ce que représente la pochette?

HONOR ROLE It bled like a stuck pig Ep 85 ( 9 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso/intérieure = 20MB)

lundi 5 janvier 2009

WHITE CROSS Ep 82 (Zero degree)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

On va rester dans l'état de Virginia mais on va passer d'une sombre merde à un classique reconnu comme tel (et c'est largement justifié), le 1er Ep de White cross.
Un classique de 6 minutes, c'est vraiment court! Les 8 morceaux (+ le délire à la fin) ne suffisent pas pour en faire un ep à la durée normale. Et pourtant il a été enregistré en 2 sessions, d'ailleurs ça s'entend et c'est limite un peu pénible. On y fait pas attention sur la disco sortie chez Grand theft audio, je pense que ça a du être remasterisé (sur le cd, il y a aussi les blancs qui ne sont pas sur le vinyle, autrement dit sur le ep, les morceaux s'enchainent). Pour ceux qui ne connaitraient pas, je conseille vivement ce cd Deaf, dumb and blind, où on retrouve donc ce ep, le LP What's going on? (celui sur lequel joue le bassiste de Absence of malice), un Lp qui n'est jamais sorti à l'époque mais qui est une pure merveille, peut être aussi bien que ce ep, c'est dire! Il y a aussi du live.
Pour finir, vous serez je pense ravis d'apprendre que 2 des membres de White cross ont rejoint Gwar par la suite, dont un via Unseen force.

WHITE CROSS Ep 82 (9 mp3 en 320 kbps + pochette recto/verso/intérieure = 14MB)

ABORTION SQUAD Demo 83


Hervé/Vile 76 de Violation m'a demandé de faire de la pub pour cette K7 sorti sur un petit label français. Comme je suis un bon gars et qu'Hervé argumente plutôt pas mal, je vous en touche un mot et je vais sans doute la commander cette K7. Allez jeter un oeil ICI.

Vous avez vu? Vous pouvez laisser des notes maintenant!

dimanche 4 janvier 2009

DEATH PIGGY War/Love 1st Ep 84 (DSI)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

On en parlait sans je ne sais plus quels post & commentaires, et on disait que le 2eme et le 3eme eps de Death piggy n'étaient quand même pas terribles. Je crois qu'on est obligé de constater que le premier non plus!
J'aime pas tellement la musique quand elle se prétend fun (peut être mis à part les Musclés, mais parce que eux ont vraiment du talent!), et encore il y a ceux qui se revendiquent fun et qui ne le sont pas plus que ça. Prenons l'exemple d'AdrenalinOD, entre nous, niveau rire ça vaut pas un bon Carlos, mais musicalement ça envoie! Si seulement c'était le cas de Death piggy mais même pas! Non seulement quand ils veulent être drôle, ils n'arrivent qu'à être pénible, mais en plus, il n'y a pas grand chose à retenir de ces 8 morceaux.
De toutes évidences, ils doivent leur "notoriété" au fait qu'un des mecs a ensuite joué dans Gwar. Et moi si je vous en parle, c'est uniquement parce qu'ils sont des environs de DC (de Virginia). Ce Ep a même été enregistré à l'Inner ear studio. En gros ça me suffit!
Malgré le fait que ce soit assez minable, les 3 Eps se vendent assez chers. Il y a également eu un cd regroupant ces 3 Eps, qui se vend lui aussi une fortune (dans les 20 euros si vous avez du bol). Vous pouvez toujours le télécharger ICI.

DEATH PIGGY Love/War Ep 84 (8 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso/intérieure + insert recto/verso = 21MB)

samedi 3 janvier 2009

ABSENCE OF MALICE Awakening Ep 85 (Attentäter)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Vous voyez comme je suis, à peine je commence ma sous-série "Il n'y avait pas... mais quand même...", que je vous balance un groupe hardcore certes, mais un groupe hardcore aux influences metal. Quel incorrigible garnement je fais! Ca doit être mes prédictions pour 2009 qui commencent à faire effet.
N'empêches que des groupes hardcore metal en 85, ils étaient pas légion! Je dis pas que ça commençait pas, mais 85 c'était quand même les précurseurs. Je pense qu'il devait y avoir un nid dans ce coin de Virginia, il y avait deja White cross (c'est pas vraiment metal mais bon...) où le bassiste a fait un passage (à l'époque du maxi je crois) et surtout Unseen force.
Malheureusement pour nous, Absence of malice n'aura sorti que ce ep.
Parait qu'il existerait une démo, ce qui n'aurait rien d'étonnant.

ABSENCE OF MALICE Awakening Ep 85 (6 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso = 26MB)

vendredi 2 janvier 2009

GOVERNMENT ISSUE make an effort Ep 83 (Foutain of youth)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Dans la série "il n'y avait pas que du hardcore dischordien à Dc au début des années 80" j'inaugure avec ce 2nd Ep de GI la sous-série "il n'y avait pas que du hardcore de base à DC au début des années 80 mais ce qu'il y avait de mieux c'était quand même le hardcore basique sans fioriture!".
Government issue, je ne ferai pas l'injure de vous les présenter (pour ceux qui connaissent pas, ce sont des ex Beaver), je vous parlerai juste de ce Ep et encore de façon assez succincte.
Ce Ep donc a la particularité d'avoir été enregistré avant le 1er Lp de GI (en 82) et d'être sorti après (en 83). Le guitariste d'origine Tom Lyle est passé à la basse et c'est Brian Baker qui le remplace. Il y a eu plusieurs pressages de ce disque avec des pochettes différentes. Celles que je vous propose sont la première et la 3eme qui est la même que la 2eme sauf au verso, puisque les labels ne sont pas les mêmes. Mais démerdez vous avec les infos de Flex! et celle de 30 under DC. Et vous aurez 2 points de vue différents à propos de ce disque, 3 si vous lisez ce post jusqu'au bout.
Après ce Ep Tom Lyle reprend sa place de guitariste dans GI et Brian Baker retourne chez Minor threat mais cette fois ci à la guitare. Son passage dans GI correspond à la période de séparation de Minor threat.
Ce 45 est un putain de classique!! Et il est disponible dans le double CD sorti sur Dr strange (avec tous les 1ers enregistrements sauf le 1er Ep Legless bull) qui l'a également réédité (Make an effort) en vinyle avec la pochette d'origine mais dans une version remasterisée.

GOVERNMENT ISSUE Make an effort Ep 83 (4 mp3 en 320kbps + pochettes recto/verso + inserts recto/verso = 18MB)

ou 3e pressage

jeudi 1 janvier 2009

Happy new year de mes couilles!!!

Ca y est, l'année est passée, et une nouvelle commence et est sensé balayer l'ancienne avec tous ses mauvais souvenirs et ses mauvaises expériences. C'est le temps du renouveau et des illusions.
C'est le temps du bilan aussi, je vais donc faire le mien. Qu'en est il au niveau personnel? Une année de merde comme tous les ans! La vieillesse qui gagne du terrain, le corps de moins en moins fiable et la mémoire qui s'effiloche et surtout l'atroce constat d'une vie qui s'achève dans l'absurde vacuité de l'existence!
Mais restons prosaïque et surtout pragmatique! Pour moi 2008 c'est surtout, la maison que j'habite qui est en vente et que je dois quitter, des insomnies qui m'ont rendu encore plus désagréable et irascible (et croyez moi, j'avais pas besoin de ça), la prise de tête avec un de mes boss, du coup, un boulot que j'aimais bien et qui me file sous le nez, une bagnole tout le temps en panne, quelques concerts, pas assez, et de moins en moins de rencontres, mon caractère d'ours mal léché qui prend le dessus et qui m'entraine dans une solitude de plus en plus dure à vivre.
Croyez moi, j'avais hâte qu'elle se termine cette année de merde, que je puisse en recommencer une autre sous de meilleurs auspices.

Et je me suis réveillé ce "matin" à 13h (ça faisait des siècles que ça m'était pas arrivé, ça ne m'était peut être jamais arrivé) une chanson d'Upset noise dans la tête et une gaule d'enfer! J'ai du me livrer 3 fois au culte d'Onan pour qu'elle disparaisse. La chanson d'Upset noise, elle, est restée. Alors, 2009, année placée sous le signe de l'oisiveté, du métal et des plaisirs charnels? Je sais pas, il faudrait que j'en vois un peu plus...
La journée a suivi son cours. J'ai misé sur un disque sur ebay, j'ai perdu de 7 cts. Mauvais présage! Année de merde!! Cinq minutes après, j'ai reçu une offre de la seconde chance. Je pouvais acheter le 2eme ep de Bollocks pour un prix correct. Bollocks, ça rejoint la prédiction que j'avais fait au réveil non? Elle risque de pas être si mal que ça cette année 2009!! Et comme dirait mes compagnons de réveillon "2009, année de la meuf!".

Et au point vue du blog, me direz vous!! Parce que j'imagine bien que ma vie perso, vous en avez rien à secouer! Bon, le blog, ça va, j'ai des visites et quelques commentaires, très peu à vrai dire. Bon, je me dis que le fait de faire le blog en français ne participe pas vraiment à la communication, parce que de toutes évidences, c'est pas des français qui s'intéressent à cette musique là. Il n'y en a jamais eu, ou très peu. Ou alors si c'est des français, on comprend l'indigence de la scène punk en france. Pas un merci, un petit coucou, la promesse d'un envoi de ponchkis par la poste ou la participation à la conservation de la culture punk par quelques infos inédites. Non, rien! Ca me donne simplement envie d'arrêter quelques fois, comme ça, partir sans donner d'explications, puisqu'à l'évidence, tout le monde s'en fout. Ca me donne envie d'arrêter ou de raconter n'importe quoi, ou de raconter ma vie et de dire des horreurs. Vous savez quoi? Je vous emmerde!!! A part bien sûr ceux qui se manifestent, mais les autres, je les encule. Et croyez moi, vu mes prédictions matinales, vous pouvez vous pointer, il y en aura pour tout le monde!

Comme un con, j'allais partir sans parler de mes résolutions 2009. C'est simple, c'est les mêmes qu'en 2008 et que toutes les années d'avant, je suis résolu à rester un loser et à ne surtout pas avoir d'autres résolutions que ça!
Ciao et bonne année!!!
Jean marc

MADHOUSE Lp 85 (Fountain of youth)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Du coup maintenant que je suis lancé, je continue la série "il n'y avait pas..." avec ce groupe dont certains membres étaient issus de la scène DC dischordienne, j'ai nommé le vénérable Danny Ingran des magnifiques Youth brigade et Monica Richards de Hate from ignorance (V/A Mixed nuts don't crack Lp).
On est assez proche du punk anglais à la Vice squad même si la musique tend à être plus gothic, vers ce que donnera Madhouse quand il changera de nom en Strange boutique.
Il existerait parait il un 2eme lp qui aurait été enregistré mais qui est resté au stade de démo. Par contre un Ep est sorti la même année toujours sur Fountain of youth.
Pas beaucoup d'info, mais vous n'en voulez pas plus?

MADHOUSE Lp 85 (7 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + insert = 60MB)

free counters

Libellés